浪人劇場去年將創團作《暗示》重新演譯，並帶到愛丁堡藝穗節演出，這齣以廣東話結合現代與六十年代媽姐在香港的戲劇，通過真誠、詩意的表演，成功打動愛丁堡的觀眾，證明浪人劇場的作品能夠超越語言和時間，展現共通的情感與感受。而在愛丁堡參與演出的演員包括有杜艷珊和黃家峻，他們具詩化的演譯與負責現場音樂的陳庭章、張素宜的燈光設計，結合出具感染力的表演，讓演出更具力量。

​

現在新版本的《暗示》會從愛丁堡帶到由華人戲劇家賴聲川先生去年打造的會昌戲劇小鎮，在會昌戲劇季003中登場，於星期六、日在實驗劇場演出。今季演出陣容鼎盛開幕節目是國際劇場大師Robert Wilson為會昌重排他的經典作《哈姆雷特機器》。

期待在會昌見到大家！

​​​​

​

導演 / 意念 / 製作設計 / 聯合編劇：譚孔文
聯合編劇：王敏豪
監製：林碧芝
演員：杜艷珊、黃家峻
作曲 / 現場樂師：陳庭章
燈光設計：張素宜
音響設計：鄧一言
畫外音 / 英語字幕翻譯：翁清茹
執行燈光設計：王晉希*
行政 / 字幕員：黎詩詠

*承蒙一路青空批准參與是次演出

​

粵語演出附中英文字幕

​

24-25/5 8pm
25/5 3:30pm
會昌戲劇小鎮，實驗劇場

​​​​